ApostillasApostilla de la Convención de La Haya para documentos públicos

¿Qué es la apostilla?
La apostilla de La Haya es una certificación de firma que constituye el último eslabón de una cadena de legalizaciones. Su propósito es certificar la autencidad de una firma estampada en un documento público y permitir su uso en los países que han firmado la Convención de La Haya.

¿Es necesario traducir la apostilla?
Sí. La apostilla es parte de su documento y, por lo tanto, se la debe traducir, aún cuando ella esté en varios idiomas.

¿Es necesario traducir todos los sellos del documento?
Sí. Los sellos son parte del documento y muchas veces conforman una cadena de legalizaciones. Por esa razón le pedimos que, al momento de solicitar un presupuesto, nos envíe una copia de todo el documento completo, incluyendo los sellos y la apostilla.

Si Ud. debe solicitar la apostilla para su documento, más abajo puede consultar las entidades donde puede tramitarla.

Presupuestos¿Qué necesito para solicitar un presupuesto?

Le pedimos que nos envíe un correo electrónico con una copia escaneada/foto del documento impreso o bien el archivo del documento electrónico, y a la brevedad le haremos llegar un presupuesto con el plazo estimado de entrega.

De conocerlo, por favor sírvase indicarnos también el lugar de presentación de la traducción.

De tratarse de documentos con un formato particular o complejo, como por ejemplo, planos, diagramas, manuales, catálogos, páginas web o códigos de programación, le pedimos que nos lo indique al enviarnos su correo electrónico.